É oficial - Encontra-se mesmo tudo na net.
Nunca pensei que me fosse deparar com o seu verdadeiro significado, mas, há dias, vagueando pela internet, lembrei-me de ver o que me surgiria sobre Cóio (ver artigo Mahatma Jimi - "Ó amigo, eu não fiz nada!"). O meu espanto foi grande quando o Wikcionário me dá a resposta certa, que poderá observar neste link.
Apesar de no referido site se encontrar a resposta, não posso deixar de divulgar o conceito refinado e científico de Cóio, criado recentemente por Sandes, o Rei da "Zé Manelice".
Cóio - Pedra de tamanho ideal para atirar e "ratchar" a cabeça a alguém.
Nunca pensei que me fosse deparar com o seu verdadeiro significado, mas, há dias, vagueando pela internet, lembrei-me de ver o que me surgiria sobre Cóio (ver artigo Mahatma Jimi - "Ó amigo, eu não fiz nada!"). O meu espanto foi grande quando o Wikcionário me dá a resposta certa, que poderá observar neste link.
Apesar de no referido site se encontrar a resposta, não posso deixar de divulgar o conceito refinado e científico de Cóio, criado recentemente por Sandes, o Rei da "Zé Manelice".
Cóio - Pedra de tamanho ideal para atirar e "ratchar" a cabeça a alguém.
Nota: Cóio está, neste artigo, propositadamente escrito com acento no O, pois, na minha terra, pronuncia-se masculamente com a vogal aberta, isto apesar de no Wikcionário aparecer sem o devido acento. Este detalhe serve para que se evite que alguns lisboetas leiam abichanadamente "Côio", o que seria muito pouco dignificante para o termo.
4 comentários:
A Zé Manelice na sua vertente puramente cultural. Espermos poder trazer a sabedoria a este país.
Tradução da Wikipedia de minhoto para lisboeta: "Cóio igual a pedrinha rolada". Ou seja enquanto correctamente se diz "és cóm´um cóio" em lisboa no maximo podes dizer "és como uma pedrinha rolada" e pra isso mais vale estar calado.
Se alguem me chamar cóio ao menos que seja em Angola.
Ou mesmo na Dëütschländ: cöïö! Wündërbär!
ZëMänël@ Jübïlädä
coió,aqui na Bahia tem o mesmo significado do temo "barraco",ou seja usamos esse termo carinhosamente para nos referirmos a nossa casa ex:"meu coió, ou seja minha casa.
Enviar um comentário